marinainblue from Jerez

jueves, 23 de mayo de 2013

Working in the terrace/ Trabajando en la terraza

Hi, I continue working with my plants and my containers, I paint, I plant and I clean. But I never finish.

Hola, sigo trabajando con mis plantas y mis macetas, pinto, planto y limpio. Pero nunca termino

I'm very happy beacause I could save my chili plant

Estoy muy contenta porque pude salvar mi planta de chile

I have garlic and arugula everywhere

Tengo ajo y rucula por todas partes

I try to save my strawberries

Intento salvar mis fresas

This is the back terrace where I usually hang the clothes but I have a corner to work with my plants

also celery and more garlic

También apio y más ajo

I'm not going to have the visit of Count Dracula this summer

no voy a tener la visita del conde Drácula este verano

Happy Spring

Feliz Primavera

martes, 21 de mayo de 2013

TINTIN AT HOME / TINTIN EN CASA

I'm not an expert in Tintin but I like it, and it is undeniable his importance in Belgium.

No soy una experta en Tintin pero me gusta, y es innegable su importancia en Bélgica

Every character has a special importance, all of them are charming people.

Cada personaje tiene una importancia especial, todos ellos son gente encantadora

The first comic was published in 1930. by its author, Georges Remi (Hergé)

El primer comic se publicó en 1930, su autor es Georges Remi (Hergé)

But there has been other important people who has reported something special to this creation.

Pero ha habido más gente importante que ha aportado algo especial a esta creación.

Steven Spielberg of course with his movie.

Steven Spielberg desde luego con su película

And Jamie Bell, a great actor, I've liked all his movies

Y Jamie Bell, un gran actor, me han gustado todas sus películas

So this week I've organize an exhibition in my little bookshelf

Asi que esta semana he organizado una exposición en mi pequeña biblioteca.

Do you like Tintin?

¿Os gusta Tintin?

lunes, 20 de mayo de 2013

SUMMER / VERANO

VIA BUNGALOW CLASSIC

Waiting for the summer....

I know that I'm not going to spend my holidays in this resort

Esperando el verano....

Se que no voy a pasar el verano en este resort

My terrace last summer/ mi terraza el verano pasado

But I hope to have dinner in my terrace

Pero espero poder cenar en my terrace

Puerto de Santa María

I hope to have the opportunity of driving to the beach and have a walk if God want it.

Espero tener la oportunidad de ir a la playa y dar un paseo si Dios quiere.

Puerto de Santa María

And I hope to have my family with me, the most important thing in my life.

Y espero tener a mi familia conmigo, lo más importante de mi vida

Puerto de Santa María

sábado, 18 de mayo de 2013

Jerez. The city of the wine cellars / Jerez. La ciudad de las bodegas

The wine cellars have been basically the only industry in Jerez. This great door belong to the gardens of San Blas Palace. The owner was Pedro Domecq de la Riva and he was also one of the owners of the Domecq Wine Cellars

Las bodegas han sido, practicamente, la única industria en Jerez. Esta fantástica puerta pertenece a los jardines del Palacio de San Blas. Su propietario fué Pedro Domecq de la Riva y él también fue uno de los propietarios de las Bodegas Domecq.