Monday, 18 September 2017

Sharing with you... Compartiendo contigo...




Although it is not yet Autumn, Summer seems to be so far...
Don't you think so? And I feel lazy.
It's time to start moving, but, I do not feel like it
hehehe...
Perhaps, it isn't necessary to move so much, I think that we are so used to do so many things, that sometimes, we don't know how to stop.
Perhaps, not everything has to be so perfect...
Perhaps, we could enjoy the imperfections a little bit more... I do it sometimes... not everybody understands me... but...nobody is perfect, hahaha






Aunque aún no es otoño, el verano parece tan lejano...
¿No creéis?  y me siento perezosa.
Es hora de empezar a moverse, pero, no tengo ganas
jejeje...
Quizás, no sea necesario moverse tanto, creo que estamos tan acostumbrados a hacer tantas cosas, que a veces, no sabemos como parar.
Quizás, no todo tiene que ser perfecto...
Quizás, podríamos disfrutar de las imperfecciones un poquito más...yo lo hago a veces... no todo el mundo me entiende... pero...nadie es perfecto, jajajaja



VÍA PINTEREST




I hope you spend a wonderful
 and imperfect week!!!


¡¡¡Espero que paséis una maravillosa
 e imperfecta semana!!!

🌝



Pin It

Monday, 4 September 2017

Starting Point - Punto de Partida










And  I woke up eager to learn,
 to play, to try new things.

Y me he levantado con ganas de aprender,
de jugar, de intentar cosas nuevas.





Today, I've woken up at 7:00 and have had 
my first coffee with caffeine and honey, 
a toast with butter and a little bit of cheese...

Hoy, me he levantado a las 7:00 y me he tomado
 mi primer café con cafeina y miel, 
una tostada con mantequilla y un poquito de queso...




I have put my dear washing machine 
and I have hung out the washing...

He puesto mi querida lavadora 
y he tendido...




I've gone to my first Pilates class
 after the holidays...kisses to my collegues...
and I have come back home,
where I have had my second coffee, 
this time, without caffeine...

He ido a mi primera clase de Pilates tras las vacaciones... 
besos a mis compañeras... y vuelta a casa, 
donde me he tomado mi segundo café, 
esta vez, sin cafeina...




Now, my appointment with you, 
my sweet, dear, great followers...

Ahora, mi cita con vosotros, 
mis dulces, queridos, geniales seguidores...






kisses, also, for you...

besos, también, para vosotros...






Thanks a lot 
for being there...

Muchas gracias 
por estar ahí...












Pin It

Friday, 1 September 2017

Come September (original title) - Cuando llegue Septiembre







There is a very funny sitcom 
"Come September", Whose main characters are Rock Hudson and Gina Lollobrigida, that you have to watch.
You know I love classic cinema:
 comedy, drama, thriller, but, 
I think in September we need comedy, 
Don't you think so?

Hay una comedia de enredo muy divertida,
"Cuando llegue Septiembre", cuyos protagonistas son Rock Hudson y Gina Lollobrigida, que tenéis que ver. 
Sabéis que me encanta el cine clásico:
comedia, drama, suspense, pero,
creo que en Septiempre necesitamos comedia,
¿No creéis?




Although supposedly, Summer is a happy season, when, our only aim is fun, not everybody can enjoy it, for many different reasons and suddenly September arrives.
🙁



🙁






So, here we are, ready to whatever we have to face,
Happy month of September and strength to face whatever comes.
Hugs from the South of Spain.

Así que, aquí estamos, listos para lo que tengamos que afrontar,
Feliz mes de Septiembre y fuerza para enfrentarnos a lo que venga.
Un abrazo desde el Sur de España.






Pin It

Friday, 11 August 2017

What a beautiful flowers bouquet, isn't it? - Que ramo de flores más bonito ¿Verdad?







Vía design sponge


And this is the best way of enjoying summer, I try to enjoy a sunset in a close beach, a day with family,a dinner with good friends, a cool night when the breeze comes through the window,
and don't forget Grandparents, I try to share experiences with them during the summer, listen to them and you will know what they want to do.

Y esta es la mejor manera de disfrutar el verano, intento disfrutar de una puesta de sol en una playa cercana, un día en familia, una cena con buenos amigos, una noche fresca, cuando la brisa entra por la ventana...
y no os olvidéis de los abuelos, intento compartir experiencias con ellos durante el verano, escúchalos y sabrás lo que quieren hacer.


Vía Design Sponge






Vía Design Sponge





Happy Weekend!!!

¡¡¡Feliz Finde!!!




Pin It

Thursday, 27 July 2017

Anywhere - En cualquier sitio







Yesterday was a day to remember to two of my best friends who already are not here, both of them used to call me every 26 of July to congratulate me on my birthday, they were very young to leave...and it's difficult to accept it.

Los verdaderos amigos son muy pocos,
esa es la razón por la que nos sentimos tan tristes
cuando perdemos a uno de ellos.

Ayer fue un día para recordar a dos de mis mejores amigas,
que ya no están aquí, las dos solían llamarme cada 26 de julio
para felicitarme por mi cumpleaños, eran muy jovenes para dejarnos... y es dificil aceptarlo.



For flowers, for candles, for books or as a tray.
Para flores, para velas, para libros o como bandeja.


They are those who understand you
 although they don't share all your tastes, ideas or beliefs 
and we love them for that reason.
Thanks God, there are still good people in my life and fortunately, 
I share many things with them, one of my crazy hobbies is pick up things that I find in the trash as you know 
Well, my friend Lourdes has the same craze 
(forgive me Lourdes, but I had to tell it)


Son los que te entienden aunque no compartan
 todos tus gustos, ideas o creencias y los queremos por eso.
Gracias a Dios, todavía hay gente buena en mi vida y afortunadamente, comparto muchas cosas con ellos,
uno de mis hobbies favoritos es recoger trastos de la basura, 
como sabéis, bien, pues mi amiga Lourdes tiene la misma manía.
(perdoname Lourdes, pero tenía que decirlo)






and here you are the result, recently she found several drawers and painted them in this wonderful light blue, she sent me the pictures and I loved them,  she asked me what to to with them, 
and I said: "They are beautiful, put them "Anywhere"" 
several days later, she gave me one of them and after I have given it a little personal touch with the permission of Lourdes, I set it in the dining room yesterday, with some candles

y aquí tenéis el resultado, hace poco encontró varios cajones y los pinto en este maravilloso celeste, me envió unas fotos y me encantaron, me pregunto que podía hacer con ellos y yo le dije: 
"Son preciosos, ponlos "En cualquier sitio""
varios días más tarde me regaló uno y tras darle un pequeño toque personal con permiso de Lourdes, lo coloqué ayer en el salón, con algunas velas...








...candles for my friends

...velas por mis amigos



Happy day!!!
¡¡¡Feliz día!!!



Pin It

Tuesday, 25 July 2017

Let's go on holidays - Vámonos de vacaciones





Perfect, Don't you think so?
I wish I could be there at least 2 days or 4 or 8...
Happy holidays everybody wherever you are.

Perfecto, ¿No creéis?
Ojalá pudiera estar ahí por lo menos 3 días o 4 o 8...
Felices vacaciones a todos donde quiera que estéis.



VIA AMAZING DECOR












And Happy Week!

¡Y Feliz Semana!





Pin It

Monday, 17 July 2017

Happy Week!!! ¡¡¡Feliz Semana!!!



We start the week with three delicious patties.
The best of patties is, that you can cook them in advance and eat them cold, perfect for summer parties.

Empezamos la semana con tres empanadas deliciosas.
Lo mejor de las empanadas es que puedes cocinarlas con antelación y comerlas frias, perfectas para fiestas de verano.

First one: stuffed with broccoli and ricotta.
Primera: rellena de brócoli y ricotta.

VIA RECETA SARG

VIA KIWI LIMON

...and the third one: with chorizo and cheese
... y la tercera: con chorizo y queso

VÍA LAYLA PUJOL




Happy Week!!!

¡¡¡Feliz Semana!!!




Pin It