Skip to main content

Life is full of mysteries - La vida está plagada de misterios





I've always been attracted to them.
This Trylogy is the perfect mixture between
 the detective or crime novels I like
 and that point of mistery I love.
Several months ago I published a post 
about Camilla Lackberg and her novels 
and I recibe the following coment
"If you like Camilla's books,
 I'm sure you will like the Trylogy of Baztán 
by Dolores Redondo"
I'm not sure, but I think she hadn't won 
the Planeta Award 2016 still, 
with her book "All this I will give you"

Si te gustan los libros de Camilla, seguro que te gustará La trilogía del Baztán. de Dolores Redondo.Por cierto, te falta el último de Camilla. El domador de leones.
¡Me encanta tu blog!


Si te gustan los libros de Camilla, seguro que te gustará La trilogía del Baztán. de Dolores Redondo.Por cierto, te falta el último de Camilla. El domador de leones.
¡Me encanta tu blog!






The truth is that since he recommended it to me,
I was very intrigued.
The following time, I visited "El Laberinto"
 My favourite bookshop, I saw it there in the book shelf 
and I had to buy the first part "The invisible guardian"
 and I loved it.
Diferent to all that I had read before.
It is set in my country, in the North 
and talks about traditions I didn't know at all.
keep in mind that The Batzán Valley
 is 1000 km far from my city.

La verdad es que desde que me lo recomendó, 
estaba muy intrigada.
La siguiente vez que visité "El Laberinto", 
Mi librería favorita,
lo vi allí en la estantería y tuve que comprar
 la primera parte:"El guardián invisible" 
y me encantó.
Diferente a todo lo que había leído antes.
Ambientado en mi país, en el norte, 
habla de tradiciones que no conocía en absoluto.
Hay que tener en cuenta que el Valle de Batzán 
está a 1000 km de mi ciudad.














At that moment I received a call phone
 with the worst of the news,
I still can not believe it
Life is full of mysteries. 

Have a nice week!







Capítulo 33

Ojalá se parase el mundo. Pero cuando alguien a quien quieres muere,
 el mundo no se para.



En ese momento, 
recibí una llamada de teléfono
 con la peor de las noticias,
y todavía no puedo creerlo.
La vida está plagada de misterios.

¡Que paséis una buena semana!




Pin It

Comments

Popular posts from this blog

Bohemian day - Un día bohemio

I am a little bit odd, you already know me. Sometimes I like that everything is in the correct place  and sometimes I enjoy seeing my untidy cushions. Today I have a bohemian day.
Soy un poco rarita, ya me conocéis, A veces me gusta que todo esté en el lugar correcto y a veces disfruto viendo mis cojines desordenados. Hoy, tengo un día bohemio.



Sometimes I love white  and luminous walls  and sometimes  I would love having  a stone wall at home.
A veces me encantan las paredes  blancas y luminosas  y a veces me encantaría tener  una pared de piedra en casa. 





I would love lose myself  among colourful cushions but some days  I love white ones.
Me encantaría perderme  entre cojines de colores pero algunos días  me encantan los blancos.


Baking at home - Horneando en casa

Everybody knows that industrial pastry has ingredientes,
 which are not especially healthy, but sometimes,
you would do anything to eat one or two of them.
That's the reason because you would have
to bake at home,
you will add less calories
 and healthier ingredients.
It's not easy at the beginning.
I used to bake very ugly cakes,
sometimes flat ones, 
sometimes huge ones. 
But now, 20 years later, 
I have improved a little bit.
Do you know what I love?
I love bake with friends,
 I teach them and they teach me.




Todos sabemos que la pastelería industrial  contiene ingredientes,  que no son especialmente saludables,  pero a veces harías lo que fuera  por comerte uno o dos. Esa es la razón por la que deberías  hornear en casa, añadirás menos calorías  e ingredientes más saludables. No es fácil al principio. Yo solía hacer pasteles bastante feos, a veces planos, a veces enormes. Pero ahora, 20 años más tarde,  he mejorado un poquito. ¿Sabéis lo que me encanta? Me encanta hornear con amigos,  yo les enseño y ell…

The Oven - El Horno

If you decide to switch on the oven, think in advance and take advantage of it. Here you are the links to Two Pastry Braids The Tuna Pastry The Veggies Pastry The Spinach Puff and British Scones Yams are very easy to bake, you can  do it at the same time that one of the pastries.
Si decides encender el horno, piénsalo antes y aprovechalo. Aqui tenéis los enlaces a: Dos Trenzas de Hojaldre La Empanada de Atún La Empanada de Verduras El hojaldre de Espinacas Y los Bollos Ingleses Los boniatos son muy fáciles de hornear,  podéis hacerlo al mismo tiempo que una de las empanadas.





This is one my tips to save electricity, hehehe Bake several dishes at the same day, in this way , you can take advantage of the heat, and you even can bake two dishes at the same time in diferent trays
Este es uno de mis consejos para ahorrar electricidad, jejeje, Hornear varios platos el mismo día, de esta manera, podéis aprovechar el calor, e incluso podéis hornear dos platos a la vez en diferentes bandejas.













Happy Wednesday!!!
¡Feliz Miérc…